Ps. Tôi đọc sách eng nên dịch lại theo ý tôi. Feng nào có thắc mắc eng – viet thì tôi cũng ko biết mà trả lời đâu.
—–
Bạn có lòng kiên nhẫn để đợi không
Cho đến khi bùn lắng, nước trong
Bạn có thể đứng yên không
Cho đến khi hành động đúng đắn, do nó, mà tự khởi
—-
Người đứng trên mũi chân
Không đứng chắc chắn được
Người đi vội về phía trước
Thì không đi được xa
Người cố toả sáng
Sẽ tự làm lu mờ chính mình
Người tự định nghĩa chính mình
Thì không thể hiểu mình là ai
—
Sẽ có lúc cần tiến lên
Có lúc cần lùi lại
Có lúc cần hành động
Có lúc cần ngồi yên
Có lúc cần cương
Có lúc cần nhu
Có lúc cần an yên
Có lúc cần dấn thân
Có những thời điểm thì tiến về phía trước hay hành động thì rất có lợi. Nhưng có những lúc thì chỉ nên co cụm tĩnh dưỡng đợi thời thì mới không bị thiệt. Ví dụ như đèn xanh thì đi, vàng thì đi chậm lại, còn đỏ thì nên dừng. Ví dụ đèn thì hơi đơn giản vì nó dễ thấy nhưng những sự kiện ở đời thì để nhìn rõ đèn xanh đèn đỏ thì phức tạp hơn.
Tới đoạn phải dừng thì cũng không hẳn là dừng hẳn. Năng lượng dư thì ta vẫn có thể đi luyện skill, gầy dựng chuẩn bị điều kiện cho ngon thì thời tới mới nắm bắt được. Còn không chuẩn bị thì dĩ nhiên là thời tới sẽ bị những người đã chuẩn bị hốt hết.
Trong Dịch cũng có thời “tiềm long vật dụng” nói ý này rất hay:
Dịch:
a)- Sơ rằng: Rồng ẩn chớ dùng, Tại sao rồng ẩn, chẳng ưng thi tài?
Đức Khổng đáp:
Đức cao mà lại ẩn mình.
Đời thay, mình vẫn là mình chẳng thay.
Tiếng tăm chẳng bợn mảy may.
Đời không biết tiếng, mà nay chẳng buồn,
Chẳng cầu danh vọng trần hoàn,
Gặp thời, Đạo lý âu mang thi hành,
Thời cơ chẳng thuận cho mình,
Âu cùng Đạo lý mai danh ẩn tàng.
Luôn luôn khí phách đường hoàng;
Chẳng gì khuynh đảo tâm xoang của người.
Ấy là rồng ẩn trong đời.
c) 乾 龍 勿 用，陽 氣 潛 藏。
Tiềm long vật dụng. Dương khí tiềm tàng.
Dịch:
Rồng còn tiềm ẩn chớ dùng. Là vì Dương khí còn trong tiềm tàng.
Nice day mấy feng.
Meme là tôi sau khi đọc quẻ rồi thở ra không khí như khói
